Robert Pattinson estava ‘tonto de entusiasmo’ para estrelar The Boy and the Heron, do Studio Ghibli

Resumo

• Robert Pattinson estava “tonto de excitação” emprestando sua voz para O Menino e a Garça.
• A decisão do elenco surpreendeu o diretor de voz Michael Sinterniklaas, que inicialmente tinha dúvidas sobre a habilidade de Pattinson, mas ficou impressionado ao ouvir as gravações do ator no iPhone.
• A dublagem inglesa apresenta um elenco de estrelas, incluindo Mark Hamill, Christian Bale e Willem Dafoe, e agora está em cartaz nos cinemas.

Robert Pattinson não é um vampiro brilhante ou mesmo protegendo Gotham City desta vez. Em seu último papel, o ator empresta sua voz ao papel de The Grey Heron na dublagem inglesa do filme O Menino e a Garça. E, de acordo com o Diretor de Aquisições e Desenvolvimento da GKIDS, Rodney Uhler, Pattinson ficou “tonto de excitação” quando foi convidado para estrelar o filme. Uhler disse (por IndieWire):

“Quando apresentamos o filme a ele, ele estava, eu diria, tonto de excitação. Ele ficou entusiasmado com o projeto, não só pelo filme, mas também pela perspectiva de desempenhar esse papel em particular. Não oferecemos a ele um conjunto de papéis – oferecemos a ele apenas a Garça, e ele ficou muito, muito animado por ser apresentado a um papel tão complicado e cheio de nuances como este.”

O presidente do GKIDS, Dave Jesteadt, disse na mesma entrevista:

Uma das coisas que conversamos com Ghibli foi seu papel em ‘Good Time’ e seu desejo de interpretar personagens que não se enquadrassem na típica filmografia de ídolos de matinê.

O Menino e a Garça A dublagem inglesa também apresenta as vozes de Mark Hamill, Christian Bale, Florence Pugh, Willem Dafoe, Dave Bautista e Gemma Chan.

Relacionado: 10 filmes como O menino e a garça para assistir a seguir

Robert Pattinson, O Menino e a Garça

Robert Pattinson conseguiu o papel de The Grey Heron na dublagem inglesa da produção do Studio Ghibli de O Menino e a Garça. Hayao Miyazaki atua como escritor e diretor, mas nem sempre foi certo que O Batman e Crepúsculo a estrela se tornaria parte do projeto de animação, principalmente na opinião do diretor de voz Michael Sinterniklaas. Sinterniklaas disse na mesma entrevista:

“Quando o nome de Pattinson surgiu, pensei que ele era um ótimo ator, mas não havia nada em seu trabalho que indicasse que ele poderia fazer essa loucura. Quando ele veio ao nosso estúdio em Los Angeles, ele disse: ‘Ok, estive pensando nesse papel e gravei algumas coisas. Você quer ouvir? E ele pega seu iPhone e toca algumas coisas que estava fazendo no aplicativo Memos, e já era a voz. Eu estava tipo, ‘Oh, bingo, você já tem o personagem’”.

O Diretor de Aquisições e Desenvolvimento da GKIDS, Rodney Uhler, acrescentou:

Ele sabia que poderia fazer isso e apareceu e fez magia.

O Menino e a Garça agora está em exibição nos cinemas. E o filme está planejando arrecadar mais de US$ 10 milhões no fim de semana de estreia, depois de arrecadar US$ 2,39 milhões durante suas exibições de quinta-feira nos Estados Unidos. E os fãs podem conferir o trailer dublado em inglês de O Menino e a Garça agora.