O escritor original da Road House processa a Amazon e afirma que a IA foi usada para replicar as vozes dos atores

Resumo

• Original
  Casa da estrada
  escritor processa MGM e Amazon por violação de direitos autorais.
• O processo visa bloquear o lançamento do remake, apesar do crédito WGA dado a Hill pela história.
• A polêmica da produção inclui negação do uso de IA, boicote do diretor e lançamento exclusivo em streaming.

O escritor do original Casa da estrada está se preparando para sua própria briga, mas sua luta provavelmente ocorrerá no tribunal depois que ele entrou com uma ação contra a MGM Studios e a Amazon Studios por violação de direitos autorais em relação à reinicialização do filme. Por VariedadeR. Lance Hill, o roteirista do filme original de 1989, processou a MGM e sua controladora Amazon Studios, sob seu pseudônimo David Lee Henry, por usar inteligência artificial para replicar vozes para ADR durante o ataque SAG.

Isso foi supostamente feito para que o filme fosse concluído antes do prazo final, datado de 10 de novembro de 2023. No processo, Hill afirma que a Amazon ignorou sua capacidade de reivindicar os direitos de seu roteiro, que foi originalmente escrito em 1986, enquanto se preparavam. para seu remake estrelado por Jake Gyllenhaal.

O processo indica que Hill entrou com uma petição junto ao US Copyright Office em 2021 para que os direitos autorais fossem devolvidos a ele depois que a reivindicação da United Artists expirava em novembro de 2023. De acordo com o processo, Hill alega que a Amazon ignorou suas reivindicações e continuou trabalhando em o filme, principalmente durante a fase ADR que possivelmente ocorreu durante a greve do SAG. O processo afirma que o filme não foi concluído até janeiro, o que seria meses após o prazo dos direitos autorais.

“Em 11 de novembro de 2023, os direitos autorais do roteiro foram devidamente revertidos para Hill de acordo com a Lei de Direitos Autorais. No entanto, em violação do direito fundamental de rescisão autoral da Lei, os Réus recusaram-se a reconhecer a rescisão legal de Hill. Em vez disso, os Réus avançaram com a produção de um remake do filme de 1989 derivado do roteiro de Hill.

O roteirista original espera bloquear o lançamento do remake

A WGA deu a Hill um aviso “história por” sobre o remake e um crédito que dizia: “Baseado no filme 'Casa da estrada,' Roteiro de David Leee Henry e Hilary Henkin, História de David Lee Henry.” Apesar disso, além da tutela declaratória, a ação também visa bloquear a distribuição do filme, que deve chegar ao Prime Video em 21 de março. Um porta-voz da Amazon MGM Studios refutou as alegações feitas no processo, divulgando a seguinte declaração:

“A ação movida por R. Lance Hill em relação a 'Road House' hoje é completamente sem mérito e inúmeras alegações são categoricamente falsas. O filme não usa nenhuma IA no lugar das vozes dos atores. Estamos ansiosos para nos defender contra essas alegações. “

O Casa da estrada reinicialização gerou mais polêmica do que o normal para um filme dessa natureza. As alegações de IA foram levantadas quando o produtor Joel Silver levantou preocupações de que ela estava sendo usada para completar o filme. Silver foi posteriormente demitido da produção devido a alegações de abuso verbal, com a Amazon negando as alegações de IA.

O filme também teve sua parcela de drama quando o diretor Doug Liman escreveu um artigo declarando que boicotaria a estreia do filme no SXSW devido à decisão da Amazon de lançar o reboot exclusivamente via streaming, em vez de fazer uma estreia no cinema. Gyllenhaal falou recentemente sobre a questão do lançamento e, embora respeite a tenacidade de Liman pelos direitos dos cineastas, ele deixou claro que a Amazon foi sincera de que o filme seria lançado apenas em streaming.

Casa da estrada
está programado para chegar ao Prime Video em 21 de março.