A Disney confirmou que mais um clássico animado está recebendo tratamento de ação ao vivo. Chegou a hora de Bambi, o cervo inocente que vive na floresta, para se tornar um personagem real em um próximo filme que trará o personagem de volta depois de mais de 80 anos. Ao lado de Bambi, sua mãe, o coelho Thumper, e muitos outros personagens devem retornar em uma adaptação do segundo lançamento cinematográfico de Walt Disney, que deverá fazer muitas mudanças no material original.
A Disney não deu muitas pistas sobre quais são os critérios para fazer remakes em live-action. Por exemplo, a maioria dos filmes do Renascimento da Disney dos anos 90 foram reiniciados na última década, o que pode ser facilmente associado ao sucesso dos filmes originais e ao fato de terem apenas 20/30 anos.
Este é um assunto mais complexo para qualquer coisa dos anos 40 aos 70. Claro, eles também são sucessos da Disney, mas foram produzidos em épocas muito diferentes. Não só existem aspectos culturais que podem complicar o processo de adaptação, mas também existem aspectos cinematográficos que podem não envelhecer tão bem ou podem não ter uma correspondência moderna. Nesse sentido, Bambi está enfrentando dois desafios antes de sua reinicialização em live-action, assim como duas outras reinicializações recentes fizeram.
O problema do Dumbo de Bambi
Muitos fãs não se lembram com carinho do infame 2019 Dumbo adaptação de Tim Burton, agora descontente com a Disney. Apesar de o filme oferecer as imagens espetaculares de circo com as quais Burton acostumou o público e dar uma reviravolta ao filme original de 1940 em termos de adicionar uma mensagem conservacionista à mistura, esta reinicialização não conseguiu se tornar um clássico moderno.
É claro que um filme pode não ter sucesso por vários motivos, mas ao compará-lo com o material original, é seguro dizer que a versão de 2019 tem pouco a ver com o original. Muitas mudanças fazem muito sentido 70 anos depois, mas a insatisfação do público com isso mostra que ou esperavam um remake mais fiel ou não havia interesse em trazer essa história de volta aos anos 2010.
Assim como Dumbo, Bambi’A história é uma terna história de um animal inocente crescendo e enfrentando a vida em diferentes ambientes. Os animais animados falantes eram quase uma grande novidade na década de 1940, e o público ficou comovido com essas adoráveis criaturas e sua sutil humanização. Ou seja, ver Bambi lamentar a perda da mãe e se apaixonar foi uma ideia original naquela época, trama que se reproduz de várias maneiras até hoje.
Hoje, uma adaptação quadro a quadro deste conceito dificilmente surpreenderia os espectadores em termos de história. Isso faz com que a equipe por trás da adaptação altere profundamente o enredo original. O risco potencial aí, assim como Dumbo, é uma questão de expectativas. Para os fãs do filme original, não é tão semelhante quanto gostariam e, para os novos espectadores, simplesmente não é atraente o suficiente. Uma abordagem mais conservadora com o material de origem, tal como aconteceu com Pinóquio Versão 2022, que remixou o filme original, mas mudou ligeiramente o final para oferecer uma mensagem diferente. O resultado acabou não sendo bem recebido pelo público.
O problema do Rei Leão de Bambi
Ao contrário do título anterior, o mérito do texto original Bambi está verdadeiramente localizado em sua beleza cinematográfica. A animação feita à mão do filme de 1942 era uma tecnologia inovadora e um colírio para os olhos. Até mesmo um desenho animado de mais de uma hora era uma novidade naquela época, e muitos consideraram que Walt Disney estava condenado.
Muitos anos depois, os remakes live-action desses filmes estão agora sendo reiniciados em filmes live-action que exigem formas sofisticadas de animação, como CGI. Bambi provavelmente terá um elenco de todas as celebridades para as vozes do personagem, mas como animais falantes, as imagens geradas por computador serão a base do filme.
Embora longe de ser malsucedida, a versão “live-action” de 2019 de O Rei Leão perdeu parte da alma do clássico animado original de 1994. A representação colorida da savana africana foi uma grande parte do charme, e a versão de 2019 remontada mais como um documentário da National Geographic do que uma história animada de leões e outros animais selvagens (embora o Mufasa prequel parece promissor).
Bambi enfrentará uma mudança muito semelhante quando receber o tratamento live-action, algo que poderia facilmente afetar a alma do próprio filme. Também é justo esclarecer que a edição deste ano A pequena Sereia conseguiu reproduzir imagens esteticamente vibrantes da versão de 1989, especialmente na cena “Submarino”, mas o fato de o Bambi quase não tem humanos na imagem torna mais difícil a adaptação à ação ao vivo.
As informações ainda são muito escassas para dizer se Bambi mudará sua história (afetando assim o tratamento visual) ou se a reinicialização acabará parecendo um documentário sobre vida selvagem com narração. As últimas versões live-action de clássicos têm sido mais uma situação de acerto e erro, e a Disney já começou a retocar os filmes de Walt sem os melhores resultados. Talvez Bambi é uma exceção e pode ser reiniciado facilmente para o público moderno, mas os desafios para fazer isso são evidentes e ainda não parecem ter o caminho certo para garantir uma reinicialização bem-sucedida.
