Superman vs Meshi explora o amor do universo DC pela comida japonesa

Depois de apresentar o Superman ao vasto mundo da culinária japonesa na série mangá Superman vs., a equipe criativa de Satoshi Miyagawa e Kai Kitago aumenta a aposta no segundo volume da série. À medida que o Homem de Aço enfrenta diferentes tipos de pressão de todos os lados, ele encontra consolo na comida caseira única que o Japão oferece e decide apresentar Lois Lane e seus amigos da Liga da Justiça à experiência gastronômica envolvente. Com isso, os heróis adquirem um maior apreço pela cultura japonesa e encontram inspiração para superar os desafios que encontram em casa.

Em entrevista exclusiva ao CBR, Superman vs. o escritor Satoshi Miyagawa detalhou como ele continuou a saga dos heróis da DC provando algumas das melhores comidas que o Japão tem a oferecer, falou sobre o relacionamento do Superman com Lois nesta versão mangá do Universo DC e revelou seu momento favorito pessoal de Superman vs. Volume 2.

CBR: O primeiro volume mostrou Superman ansioso para compartilhar seu amor pela comida japonesa. Este volume o faz procurar comida japonesa para conforto solitário. Como você quis explorar esses temas?

Satoshi Miyagawa: Até o Superman, o Homem de Aço, fica sozinho. Há alguma turbulência interna e eu queria ressoar com os leitores que talvez não estejam familiarizados com o Superman. Comer é fundamentalmente uma experiência solitária em que você enfrenta a comida. Mas é realmente solitário? Todo mundo não tem a mesma sensação de solidão? Esse pensamento foi um dos elementos que quis retratar antes de concluir e liberar tudo no terceiro volume final.

Lois Lane consegue um papel muito maior nesta história. Como você queria que ela brincasse com Superman e Clark Kent?

Meu plano original era evoluir o relacionamento deles a ponto de constituir família. A ideia era explorar a progressão das experiências gastronómicas, desde refeições solitárias até partilhar comida com uma amiga e desfrutar de jantares em família num restaurante. No segundo volume, ilustrei cenas deles comendo juntos, mantendo a identidade do Superman escondida por enquanto.

Eu imagino um futuro onde, como Clark Kent, ele se abrirá totalmente com Lois. A intenção era mudar sutilmente a dinâmica gastronômica, refletindo o aprofundamento do vínculo. Esse conceito vem fermentando desde o primeiro episódio, onde fica evidente o desejo de Clark de jantar com Lois.

Com mais personagens envolvidos neste volume, como você quis combiná-los com a comida japonesa certa para esta história?

Comecei mergulhando nas características únicas de cada membro da Liga da Justiça, com base em suas representações em quadrinhos e filmes. Veja a velocidade da assinatura do Flash. Isso me inspirou a associá-lo a um restaurante udon de ritmo acelerado no Japão, onde as refeições são mais uma questão de energia rápida do que de lazer. Isso levou a uma narrativa em que Superman muda sua mentalidade de fast-food.

Com Mulher Maravilha, expandi o arquétipo de uma mulher moderna e forte para explorar cenas alimentares variadas. O que é fascinante é como suas características repercutem nas questões atuais, culminando em uma história profundamente influenciada pela presença do Superman. Essa profundidade, acredito, é uma prova da rica essência dos personagens originais da DC.

Qual membro da Liga da Justiça você estava realmente ansioso para dedicar mais tempo no Volume 2?

Talvez Batman? Estou realmente atraído pela dinâmica dele com o Superman. Mas como há tantos personagens para apresentar, eu o trouxe para uma cena crucial no final do Volume 2. Acho que esse carinho pelo Batman aparece até na capa. [laughs]

O última vez que entrevistamos, você mencionou que um dos seus momentos favoritos no Volume 1 foi o Batman voando com o Superman para o Japão. Qual é um dos seus momentos favoritos no Volume 2?

O volume 2 está cheio de cenas que gosto, mas o destaque deve ser quando Superman compartilha seus motivos para amar Lois durante uma refeição. Sempre achei um desafio escrever personagens femininas atraentes, mas a forma como Kitago-san capturou Lois a desfrutar da sua refeição num restaurante de preço modesto trouxe-me realmente uma sensação de alegria. Aquele momento, revelando os sentimentos do Superman por Lois, também foi um momento significativo de crescimento na minha escrita.

Escrito por Satoshi Miyagawa e ilustrado por Kai Kitago, Superman vs. Meshi Volume 2 já está à venda na DC e na Kodansha Comics.