Desde Os Simpsons estreou em O Show de Tracey Ullman em 1987, tornou-se a série animada mais longa, a sitcom mais longa, ganhou mais Emmys, teve mais convidados e, o mais importante, manteve a maior parte de sua voz original desde o início. Esses atores não tinham ideia no que estavam se metendo quando o visionário artista de quadrinhos Matt Groening pediu sua ajuda para suas primeiras animações dessa família americana moderna e disfuncional. Desde então, Groening e este elenco de voz se tornaram alguns dos maiores ganhadores da televisão, graças a 34 temporadas de televisão sindicalizada para apostar.
Olhando para suas carreiras fora Os Simpsons, os papéis desses dubladores certamente perderam popularidade para seus eus animados, mas todos conseguiram fazer um notável trabalho de ação ao vivo antes de se tornarem as maiores lendas da história da televisão animada. Enquanto alguns desses membros do elenco lutaram para conseguir um trabalho regular no reino da ação ao vivo depois de serem estereotipados ou serem muito reconhecíveis como as vozes desses personagens icônicos, outros – como Hank Azaria e Phil Hartman – floresceram, mostrando que não importa o tamanho de uma marca Os Simpsons tinham na paisagem popular, suas habilidades também poderiam ser aplicadas em outros lugares.
Enquanto o escopo absoluto de Os Simpsons como a propriedade mais valiosa da Fox por anos significou um perfil mais alto para todos esses atores, é revigorante ver suas habilidades em outro contexto. A seguir estão os 10 maiores papéis de ação ao vivo de Simpsons elenco.
10 Julie Kavner como Eleanor Costello em O Despertar
Certas coisas sobre Despertar — dizem que os atores fisicamente aptos que interpretam papéis de necessidades especiais – não envelheceram muito bem desde seu lançamento em 1990. O que aconteceu foi o relacionamento terno entre o Dr. Malcolm Sayer (Robin Williams) e a enfermeira Eleanor Costello (Julie Kavner).
Leva apenas uma linha recitada com aquela voz grave e famosa para perceber que Kavner é a voz de Marge Simpson (e das irmãs Patty e Selma), mas Kavner interpretou o maior defensor e interesse amoroso do Dr. Sayer com perfeição nesta adaptação sincera do trabalho de Dr. Oliver Sacks, a quem Robin Williams está basicamente interpretando no filme. Desde seu ‘encontro fofo’ até suas incríveis descobertas científicas, a química improvável de Kavner e Williams conduz o filme.
9 Dan Castellaneta em À Procura da Felicidade
Dan Castellaneta era tanto um devoto de dublagem como qualquer um dos Os Simpsons‘ elenco, dublando personagens para tudo, desde Pato Asa Negra para Jim da minhocamas sempre será mais famoso como a voz de Homer Simpson, Barney Gumble, Krusty the Clown, Zelador Willie e Prefeito Quimby… para citar alguns.
Sua destreza e alcance vocal são incríveis, e suas habilidades de atuação também não são tão ruins, pois ele encontrou um lugar em A Busca da Felicidade como Alan Frakesh, um chefe intransigente de Chris Gardner (Will Smith), que escolhe Chris para tarefas mais servis durante seu estágio, enquanto Chris planeja sair de uma vida sem casa. A rara virada dramática de Castellaneta provou que anos depois de seu sucesso com Os Simpsonsele ainda poderia atuar habilmente na tela.
8 Yeardley Smith como Jackie Simpson em As Good as It Gets
Yeardley Smith faz uma das atuações mais tristes, mas engraçadas de qualquer Simpson em formato live-action, em seu papel como outra Simpson, Jackie, em O melhor que pode ser. No filme, dirigido por Simpsons do produtor James L. Brooks, ela interpreta o contador do artista Simon Bishop, a quem ela deve dolorosamente dar a notícia de que ele está enfrentando uma falência médica graças a uma invasão de casa cruel.
Para dar a notícia horrível, Smith (cuja voz de Lisa Simpson é instantaneamente reconhecível) precisa empregar cartões de anotações, que ela lê com emoção. A performance é realmente emocionante e ajuda você a entender o talento de atuação de Yeardley Smith, que pode ter sofrido estigmatização no reino da ação ao vivo por seu tamanho diminuto e voz aguda.
7 Kelsey Grammer como Frasier Crane em Frasier
A adorável voz de atuação do Mid-Atlantic de Kelsey Grammer feito para perfeita ironia como Sideshow Bob, o ajudante mais intelectual de Krusty, o Palhaço. Como Os Simpsons acumulado temporada após temporada, explorar esses personagens menores tornou-se primordial, e o talento de atuação de Grammer fez de Sideshow Bob um assunto perfeito.
Já um veterano de TV experiente de SaúdeGrammer então entrou na estratosfera da sitcom como Frasier Craneem Frasier. Grammer teve vários Simpsons episódios contemporâneos com seu tempo em Frasiertornando-o uma das maiores estrelas dos canais de TV inferiores dos anos 90.
6 Marcia Wallace como Carol Kester em The Bob Newhart Show
Márcia Wallace tem sido um esteio Os Simpsons desde os anos 80, interpretando a professora de Bart, Edna Krabappel, uma educadora desamparada, já vista de tudo e às vezes amante do diretor Seymour Skinner.
Wallace tem aquela incrível voz de televisão dos velhos tempos, aperfeiçoada durante seus anos em O Show de Bob Newhart como Carol Kester, uma recepcionista que costuma enganar seus chefes com uma inteligência incrível e piadas mordazes às custas deles. O papel foi transferido perfeitamente para a sempre exausta Edna, que parece inevitavelmente tomar más decisões de vida enquanto tenta reinar na loucura que é Bart Simpson.
5 Albert Brooks como Bernie Rose em Drive
Albert Brooks‘ como Bernie Rose em Dirigir foi sem dúvida sua atuação mais inesperadamente excelente, já que o ator cômico nunca havia sido conhecido por interpretar o vilão. Ele o fez com um talento incrível para o comportamento sociopata, pelo qual pode ter conseguido algumas repetições ao interpretar Hank Scorpio e Cowboy Bob em Os Simpsons.
Brooks teve uma longa carreira na TV e no cinema antes de trabalhar como convidado em Os Simpsons, inclusive dirigindo alguns filmes maravilhosos, mas a série de TV sempre encontrou personagens interessantes para ele dublar. Vindo de uma família incrível de comediantes, o irmão de Brooks, o recém-falecido Bob Einstein, interpretou Marty Funhouser em Contenha seu entusiasmo. O sobrenome da família pode esclarecer por que Albert escolheu Brooks para sua nome de guerra.
4 Hank Azaria como Alan Marciano em Heat
Uma das voltas mais engraçadas de qualquer Simpsons voz em um papel de filme, Hank Azariao papel de Sleazy McSleazeball Alan Marciano em Aquecer feito para alguns momentos marcantes no filme policial de outra forma difícil. O infame interrogatório de olhos esbugalhados de Pacino rendeu alguns dos conteúdos mais NSFW do filme, com Azaria uma vítima hilária do discurso.
Ele se encaixa perfeitamente no papel de destruidor de lares, sendo descoberto pelo detetive Vincent Hanna (Pacino) por sua conexão com uma equipe implacável de ladrões, tornando-se o bode expiatório de Hanna para todos os efeitos. Lembre-se, a menos que você seja uma coruja, quando Vincent Hanna perguntar sobre uma pessoa de seu interesse, não pergunte “Quem?”
3 Harry Shearer como Derek Smalls em This Is Spinal Tap
Alguém tem mais personagens em seu colete do que Harry Shearer? Até seu nome artístico é uma espécie de personagem. Este Homem de 1000 Vozes há muito se diverte com Simpsons personagens como o Sr. Burns, o Diretor Skinner, Kent Brockman, Ned Flanders, Smithers e o Reverendo Lovejoy.
Muito antes de qualquer um deles, no entanto, chegou sua vez de trabalhar com Rob Reiner e Christopher Guest em Isso é Spinal Tap, criando um dos personagens mais engraçados do filme, Derek Smalls, o baixista da banda. Smalls emprega equipamentos de bondage e algumas exibições incríveis de pelos corporais para criar um personagem supremamente metal. Enquanto Handsome Dan de mundo de Wayne deu a este papel uma corrida pelo seu dinheiro, é difícil derrubar o trabalho incrível de Shearer em Punção lombar.
2 Nancy Cartwright como Ethel em Além da Imaginação: O Filme
Como a voz de Bart Simpson, Nancy Cartwright tem sido o membro mais maluco do elenco de Os Simpsons, mas também é um dublador incrivelmente comprometido e profissional que até ministrou uma Masterclass sobre o tema. Em seu papel de ação ao vivo mais famoso, ela conseguiu encontrar seu caminho de volta para um desenho animado, como Além da Imaginação: O Filme viu sua personagem Ethel transportada para um toonscape infernal, onde ela eventualmente é devorada por um monstro crocodiliano.
Ela já estava dublando personagens para Meu pequeno Pônei e Os Snorks a essa altura, já que ela estava à beira do estrelato na animação como Bart, possivelmente o personagem de desenho animado mais icônico já criado. Nós mencionamos que ela também dubla Nelson Muntz, Ralph Wiggum e Maggie? Uau. Apenas Uau.
1 Phil Hartman como Bill McNeal em NewsRadio
Provavelmente o ator de maior sucesso fora de Os Simpsons, Phil Hartman teve uma corrida impressionante sábado à noite ao vivo, criando personagens icônicos como Eugene, o Anal Retentive Chef e Unfrozen Caveman Lawyer. Ele se juntou Os Simpsons escalado em 1991 como Lionel Hutz e Troy McClure – então se tornou um nome familiar ainda maior como Bill McNeal em NotíciasRádio.
Finalmente, ter um papel cobiçado em uma comédia de rede foi o golpe final para Hartman, que esperava que sua vida estivesse se estabelecendo em seu terceiro casamento, antes de seu trágico assassinato nas mãos de sua esposa em 1998. Essa tragédia interrompeu uma carreira incrível ( de forma similar, NotíciasRádio nunca foi o mesmo). É fácil imaginar outros 30 anos ou mais de papéis cômicos incríveis se não tivéssemos perdido esse talento brilhante tão prematuramente. Ele nem era um personagem principal em Os Simpsonsmas Hartman pode ter tido mais talento do que o resto do elenco de voz combinado.
