Christian Friedel retrata o vil Rudolf Höss na zona de interesse

A zona de interesse retrata o Holocausto sem as imagens horríveis e grotescas do maior crime do século XX. Diretor Jonathan Glazer de Sob a pele e Besta Sexy retrata a vida familiar do comandante de Auschwitz, Rudolf Höss (Christian Friedel) e de sua esposa Hedwig (Sandra Hüller). Eles moravam em uma casa idílica com um lindo jardim adjacente ao campo de concentração. Você ouve tiros e gritos aterrorizantes enquanto o casal diabólico desfruta de um estilo de vida luxuoso. Seus filhos colecionam dentes de ouro enquanto Edwiges desfila com os casacos de pele das vítimas de seu marido.

O ator alemão Christian Friedel (Babylon Berlim, Perfume) retrata Höss como extremamente dúbio. Ele foi capaz de organizar o genocídio e depois ler histórias para seus filhos antes de dormir. Friedel precisava “conectar seu arquivo emocional” para “criar um personagem verossímil”. Ele odiava “toda a família”, mas teve que dar a Höss “um rosto humano”. Friedel “não tinha empatia” por um homem capaz de “crimes incríveis”, mas teve que mostrar a verdade. Höss tinha sentimentos, tentou ser “um bom pai” e até expressou “tristeza” pela morte de seu cavalo. Friedel quer que o público perceba: “este poderia ser eu”.

Friedel confiou na visão de Glazer de “mudar a perspectiva, mas não idolatrar ou glamorizar essas pessoas”. Ele acredita que é “mais intenso” ter a família “ao lado de um campo de assassinos” e poder “ouvir claramente as atrocidades”. Os efeitos sonoros não foram usados ​​no set, mas “foi ótimo para a atuação, porque às vezes estávamos em uma situação completamente silenciosa”. Friedel pensa que “foi mais útil não ouvir todos os sons e não cheirar, porque agimos de maneira normal”.

Sandra Hüller está absolutamente brilhante como Edwiges. Ela segue uma performance incrível no vencedor da Palma de Ouro em Cannes, Anatomia de uma Queda, com uma reviravolta chocantemente vil. Friedel trabalhou com Hüller anteriormente no filme de Jessica Hausner Amor Fou. Os atores são “muito próximos” e “conversavam todos os dias sobre o que estava acontecendo”. Friedel admitiu não ter certeza sobre o “sistema multicâmera”, mas eles “tinham um ao outro” durante todo o processo. Hüller foi “uma inspiração” e estava “chorando no último dia dela”. Leia nossa entrevista completa com Christian Friedel.

Relacionado: Revisão da zona de interesse | A insensível banalidade dos assassinos genocidas

Uma família assassina

FilmeWeb: Filme espetacular, realmente uma das performances mais assustadoras e enervantes de você e Sandra Hüller que vi o ano todo. Quando você pensa em Rudolph Höss, ele é um monstro maligno com chifres. A zona de interesse mostra-o com sua família, como um pai ostensivamente amoroso, com esposa e filhos. Como você entra no personagem sem ter qualquer empatia por um assassino tão hediondo?

Cristiano Friedel: Essa é uma boa pergunta, porque essa foi a decisão de atuar. Agimos de fora para talvez dar uma imagem de dentro? Ou existe uma conexão da minha personalidade com esse personagem? Preciso conectar meu arquivo emocional com esse personagem para encontrar a verdade ou criar um personagem verossímil. Você acredita que ele quer ser um bom pai. Ele quer ser um bom trabalhador. Ele está interessado na natureza. Ele fica triste por se despedir do cavalo, por exemplo. Há tristeza dentro dele.

Cristiano Friedel: Não gosto de Rudolf Höss. Eu realmente odeio toda a família, ou mesmo o casal. Não consigo compreender como é que conseguem viver tão perto do campo, como conseguem trabalhar, como é que tomaram algumas decisões. Isso é inacreditável para mim, mas quero dar a esse personagem um rosto humano. Então preciso conectar minha personalidade. Fiquei chocado quando assisti ao filme pela primeira vez. Eu percebi: “Oh meu Deus, poderia ser eu.” Acho que todos os espectadores tiveram que se perguntar: “Oh meu Deus, poderia ser eu”. Isso foi importante, mas não tenho nenhuma empatia por este homem.

PM: Vamos ver sua reação inicial quando você leu o roteiro. Temos essas imagens terríveis e arraigadas do Holocausto. Mas quando você assiste ao filme, é esta linda casa e uma família aparentemente carinhosa. Já houve preocupação em não mostrar o que aconteceu em Auschwitz? Você tinha total fé em Jonathan [Glazer] do começo?

Cristiano Friedel: Sim, eu tinha, com certeza. Desde o início, confiei em Jonathan. Gosto muito da ideia de mudar a perspectiva, mas não de idolatrar ou glamorizar essas pessoas. Quando li o roteiro pela primeira vez, fiquei com essas imagens na cabeça, pois alguns detalhes da sonorização estavam anotados. E então eu percebi: “Oh meu Deus, isso está acontecendo.” Você pode ouvir isso. Você pode sentir isso. Talvez seja mais forte não ver ou reagir a estes crimes incríveis, mas senti-los. Talvez pudesse ser mais intenso do que mostrar isso. Depois, perceber que a família mora perto da porta de um campo de assassinos, ouvir as atrocidades e sentir o cheiro da morte é inacreditável. Isso é realmente intenso. Eu confio nesta visão. Esta pode ser a maneira certa de fazer isso.

PM: O design de som é incrível. Você ouve gritos e tiros enquanto eles tomam chá e bolos. Algum dos efeitos sonoros foi audível no set para ajudar nas performances?

Cristiano Friedel: Nunca ouvimos os sons. Isso foi ótimo para a atuação porque às vezes estávamos em uma situação completamente silenciosa. Então, se você assistir ao filme e ouvir isso, e observar essas pessoas agindo de maneira comum, normal, elas ignoram de uma forma muito profissional o que está acontecendo ao seu redor. Sabemos disso desde o início. Sabemos que haverá um ‘segundo’ filme. Um é o filme que você vê. O filme dois é o filme que você ouve. Para nós, atores, foi mais útil não ouvir todos os sons e não cheirar, porque agimos de maneira normal. Esta é uma linda casa. É um lindo jardim. Está um clima lindo. Foi útil não ouvir isso.

Relacionado: Melhores filmes da Segunda Guerra Mundial da perspectiva alemã e do Eixo, classificados

Sandra Hüller como Edwiges

PM: As cenas entre você e Sandra são magistrais, principalmente quando você percebe que ela é cúmplice. Ela entende o que está acontecendo e não é ingênua. Ela está disposta a aproveitar os despojos do trabalho cruel de seu marido. Fale sobre como trabalhar com Sandra, desenvolver um relacionamento amoroso com essa pessoa que é tão monstruosa quanto Rudolph.

Cristiano Friedel: Algumas pessoas disseram que ela é mais monstruosa que ele. Sandra e eu trabalhamos juntas em um filme chamado Amor Fou de Jéssica Hausner. Acho que foi há 10 anos. Sandra é uma ótima atriz e uma inspiração para mim. Foi ótimo trabalhar com ela. Quando nos conhecemos pela primeira vez, tivemos a sensação de que nos conhecíamos desde que nascemos. Estávamos muito próximos. Confiamos com muita facilidade e nos tornamos amigos. Isso foi muito útil neste filme, porque neste casal há muita confiança entre eles. É mais um casal profissional. Talvez tenha havido amor no passado. Nós não sabemos. Mas eles organizaram vidas muito profissionais. Eles conhecem, eu acho, os assuntos um do outro. Eles sonharam com esta vida.

Cristiano Friedel: Sandra e eu conversávamos todos os dias sobre o que estava acontecendo. Era muito importante que tivéssemos um ao outro. Depois temos a possibilidade, à noite, ao jantar, de um telefonema para falar do que se passa. Às vezes ficamos inseguros. “Está certo? Está errado?” Às vezes você não sabe com este sistema multicâmera. Foi bom ou foi ruim? Conversamos e tínhamos um ao outro. Eu estava chorando no último dia da Sandra. Isso foi muito intenso. É ótimo trabalhar com alguém que é tão próximo de você, porque vocês encontram um ritmo juntos. Ela me inspira no momento, e isso foi muito, muito bom.

A zona de interesse será lançado nos cinemas em 15 de dezembro de A24. Você pode assistir ao trailer abaixo: