Dirigido por John Landis a partir de um roteiro que ele co-escreveu com Dan Aykroyd Os irmãos azuis continua sendo uma das comédias americanas mais engraçadas de todos os tempos dos anos 80. A principal razão pela qual o filme perdurou ao longo das décadas tem tudo a ver com a hilária química cômica entre os ex-alunos do SNL Aykroyd e John Belushi, que interpretam Elwood e Jake Blues no filme, dois irmãos eminentemente citáveis que pegaram a estrada em busca de reunir sua antiga banda de blues.
Enquanto os fãs aguardam o destino da gestante Irmãos azuis séries animadas e próximas documentações narrando a história da franquia, não há melhor momento para refletir sobre o filme e destacar as piadas, citações, reclamações e frases mais famosas que fizeram de Jake e Elwood uma dupla tão icônica. Com muitas opções excelentes para escolher, aqui estão os momentos mais citados em Irmãos azuis‘ história.
8 “Estamos reunindo a banda novamente.”
A maneira mais fácil de tornar famosa uma citação de um filme clássico é repeti-la indefinidamente. No caso de Os irmãos azuistodo o enredo do filme é articulado várias vezes por Jake e Elwood, que constantemente dizem aos ex-membros da banda, “Estamos reunindo a banda novamente.” Quanto mais eles declaram a citação, menos entusiasmados seus ex-companheiros de música ficam com a ideia de uma grande reunião de banda. Em vez de desencorajar os irmãos, eles continuam a dobrar a aposta e a repetir a citação aspiracional.
Seja repetindo a frase em um salão de coquetéis, em um restaurante sofisticado ou em uma colher gordurosa, o sentimento por trás da citação conduz literal e figurativamente todo o enredo do filme cada vez que é falado. Jake e Elwood pegam a estrada especificamente para reunir seus velhos amigos e músicos, e é como se eles precisassem de um diálogo contínuo para manter o foco e garantir que seu objetivo principal permanecesse no caminho certo. Dada a repetibilidade e importância que tem para a trama, só há uma citação mais famosa no clássico filme de John Landis.
7 “Estamos em uma missão de Deus!”
Num refrão clássico proferido ao longo do filme, o single mais famoso Irmãos Azuis a citação está relacionada à declaração de missão do irmão. Enquanto Jake e Elwood deixam Chicago para reunir seus antigos companheiros de banda, algum tipo de explicação é necessária para convencer seus irmãos a se reunirem com eles. A cada passo, Elwood afirma estoicamente: “Estamos em uma missão de Deus”, como se um chamado superior pudesse convencer os ex-membros da banda a largarem tudo em suas vidas ocupadas para recapturar a glória passada no palco.
Além da frase ser repetida várias vezes no filme, a noção de que um poder religioso superior está por trás da reunião dos Blues Brothers resume de forma brilhante o peculiar senso de humor de Elwood. Apesar do absurdo da afirmação, Aykroyd a entrega com uma austeridade tão sóbria e inexpressiva que é impossível não rir a cada vez, o que só fica mais engraçado à medida que o filme avança. Se há uma frase que os fãs repetem, é a missão divina que motiva os irmãos.
6 “São 106 milhas até Chicago. Temos um tanque cheio de gasolina, meio maço de cigarros, está escuro e estamos usando óculos escuros.”
Após uma perseguição cheia de ação que deixa Jake e Elwood encharcados de suor, os dois correm de volta para o carro e rapidamente sobem nos assentos. Em uma entrega rápida, Elwood brinca com naturalidade, “Fica a 170 quilômetros de Chicago. Temos o tanque cheio, meio maço de cigarros, está escuro e estamos usando óculos escuros.” A frase prolixa é perfeitamente pontuada pela leviandade da continuação de Jake, “Acerte.”
Embora a citação seja engraçada na página e tenha seus próprios méritos, é o contexto que a torna tão divertidamente famosa. A noção de que um tanque cheio de gasolina, cigarros, escuridão e óculos de sol são suficientes para manter os irmãos longe de perigos violentos fala de seu senso de credulidade e ingenuidade, as mesmas qualidades que os fizeram querer reunir a banda novamente no primeiro lugar. Novamente, é o relacionamento fácil entre Aykroyd e Belushi neste filme do SNL que vende o momento citável.
5 “Eu odeio os nazistas de Illinois.”
Enquanto estavam na estrada, Jake e Elwood ficaram presos no trânsito devido a uma manifestação pública nazista. Quando eles perguntam qual é o assalto, um policial lhes diz que o partido nazista ganhou o processo judicial e está comemorando o resultado. Elwood zomba e resmunga incrédulo: “Nazistas de Illinois”. Sem pestanejar, Jake segue com a resposta inexpressiva: “Eu odeio os nazistas de Illinois”. A linha se tornou tão icônica que facilmente se classifica entre as mais famosas Irmãos azuis cotações em 2023.
Em uma espécie de ignorância é uma felicidade que define as personalidades de Jake e Elwood, a ideia de que vale a pena odiar os nazistas especificamente de Illinois mais do que qualquer outro tipo de nazista é totalmente boba. Todos os nazis, não importa de onde venham, merecem igual rejeição e repreensão idealista pelos seus odiosos preconceitos e atrocidades do passado. No entanto, para um tópico tão sério em uma comédia edificante, a piada no cerne da citação prova que, embora Jake e Elwood possam não ser as ferramentas mais afiadas do galpão, eles entendem a diferença entre o certo e o errado em uma moral se não sentido jurídico.
4 “Traga-me quatro frangos fritos e uma Coca-Cola.”
Um dos momentos mais memoráveis do filme ocorre quando Jake e Elwood visitam uma lanchonete dirigida pela Sra. Murphy (a icônica Aretha Franklin). Depois que Elwood pede educadamente torradas brancas secas, Jake late rudemente, “Traga-me quatro frangos fritos e uma Coca-Cola” uma piada citável que ressalta o apetite insaciável de Jake. Embora a frase seja engraçada por si só, é toda a troca com a Sra. Murphy que permite que a cena resista ao teste do tempo.
Depois de fazer o pedido guloso, a Sra. Murphy pergunta incrédula a Jake se ele quer coxas de frango ou asas de frango. “Quatro frangos fritos e uma Coca-Cola”, ele repete, irritado. A cena só fica mais engraçada quando a Sra. Murphy vai até os fundos e insulta os irmãos por parecerem comerciantes de diamantes para o chef. Assim que a Sra. Murphy conta ao cozinheiro seus pedidos, o chef (e ex-membro da banda) sabe instantaneamente que são Jake e Elwood, dos tempos de tocador. A ideia de que alguém pode identificar um velho amigo pedindo “quatro frangos fritos e uma Coca-Cola” ressalta a sensibilidade humorística por excelência do filme de comédia dos anos 80.
3 “Não, senhora, somos músicos.”
Depois que Elwood troca o Bluesmobile por um velho carro da polícia, os irmãos visitam a Sra. Tarantino para perguntar sobre o paradeiro de Tom e Louis. Adornados com seus ternos pretos e chapéus de feltro, Jake e Elwood parecem policiais e conduzem a entrevista como se fosse uma investigação policial. Sra. Tarantino convida os homens para entrar, apenas para perguntar muito mais tarde se eles são policiais.
“Não, senhora, somos músicos” Elwood afirma casualmente com uma cara séria enquanto a câmera foca nos irmãos em duas cenas hilariantes antes de voltar para o carro da polícia do lado de fora. Apesar de perguntar muito mais tarde do que deveria, a Sra. Tarantino tem todo o direito lógico de presumir que Jake e Elwood são de fato agentes da lei com base em sua aparência e veículo. No entanto, sem hesitação, Elwood declara que os dois são músicos, o que confunde totalmente a Sra. Tarantino.
2 “Quem quer um chicote laranja? Chicote laranja? Chicote laranja? Três chicotes laranja!”
Seria um crime destacar os mais famosos Irmãos Azuis citações sem incluir o falecido grande John Candy. No filme, Candy interpreta Burton Mercer, um policial encarregado de rastrear os irmãos. A certa altura, Mercer se senta com dois policiais estaduais em uma mesa de coquetel e decide que prefere assistir os irmãos se apresentarem no palco antes de prendê-los.
Com uma fileira de policiais atrás dele com rifles a reboque, Mercer pergunta casualmente: “Quem quer um chicote laranja?” Mercer passa a perguntar a seus colegas oficiais, um por um, acrescentando “Chicote laranja? Chicote laranja? Três chicotes laranja!” Além da grande impropriedade de pedir coquetéis enquanto está no trabalho, o fato de Mercer pedir três bebidas quando nenhum de seus colegas oficiais responde ao seu pedido, combinado com a realidade de que não há um garçom disponível, faz com que a citação pareça aleatória. non-sequitur, só podemos rir. A maneira como John Candy fala é o que o torna um titã da comédia.
1 “Oh, temos os dois tipos. Temos country e Ocidental.”
Quando Jake e Elwood chegam ao Bob’s Bunker para atuar na comédia exagerada dos anos 80, eles conversam um pouco com a barman, Claire. Farto dos esforços necessários para chegar, Elwood pergunta que tipo de música ao vivo normalmente é tocada no bar de mergulho. Seguindo o ceticismo de Elwood, Claire sorri com entusiasmo, “Oh, temos os dois tipos. Temos país e ocidental.” Embora a frase em si seja engraçada, a reação desanimada dos irmãos a leva ao extremo.
Embora não haja dúvida de uma distinção entre música country e ocidental em Indiana, onde fica o bar, a diferenciação não faz diferença para Jake e Elwood, que são de Chicago e se especializam em blues. Depois do árduo trabalho que eles enfrentaram para chegar ao Bob’s Bunker e honrar seu compromisso de se apresentar, o fato de o bar não acomodar o tipo de música pela qual Jake e Elwood são conhecidos é como um tapa sádico na cara.
