Martin Scorsese fala sobre o aperfeiçoamento do roteiro de Killers of the Flower Moon e a promoção do filme sozinho

Resumo

• Scorsese consultou os anciãos Osage e os descendentes de Burkhart para contar a história com autenticidade e prestar homenagem à nação Osage.
• O roteiro para Assassinos da Lua Flor passou por várias revisões, com a versão final focando no complicado relacionamento de Mollie e Ernest.
• Scorsese mudou o gênero do filme de um mistério policial para um filme policial de faroeste e gangster para abordar adequadamente os crimes violentos contra o povo Osage.

Diretor Martin Scorsese tem discutido seu último filme, Assassinos da Lua Flor, e o intrincado processo por trás da escrita do roteiro. Assassinos da Lua Flor é uma adaptação de um verdadeiro romance policial do jornalista David Grann. O filme segue a história da vida real de Mollie Burkhart e seu marido, Ernest Burkhart, que testemunham e descobrem uma série de assassinatos por motivos raciais de membros da Nação Osage em Oklahoma na década de 1920. Lily Gladstone, Leonardo DiCaprio, Jesse Plemmons e Robert De Niro estrelam o filme, com o roteiro vindo de uma colaboração entre Grann, Scorsese e Eric Roth.

Scorsese consultou vários anciãos Osage e descendentes de Burkhart para prestar homenagem à nação Osage e descrever com precisão a história de Burkhart. Foi relatado que a primeira versão do roteiro, que consistia em cerca de 200 páginas, foi totalmente descartada porque os consultores consideraram que ele se concentrava muito nas perspectivas dos agentes do FBI e não no povo Osage (via IndieWire).

“Percebemos que esse era realmente o cerne do filme. E tendo se encontrado tantas vezes com os Osage e ouvido falar de Margie Burkhart, que era a tataraneta de Ernest, ela os conhecia. Ela ficava dizendo: “Não esqueça que não é tão simples quanto vilões e vítimas. Você tem que lembrar que Mollie e Ernest estavam apaixonados.” E isso sempre ficou comigo quando ainda estávamos trabalhando na outra versão do roteiro. Eu disse: “Bem, se eles estão apaixonados, temos que mostrar isso também”. E então isso se tornou difícil em termos de mostrar todas as maquinações da investigação do Bureau. Além disso, essa história de amor estava ficando complicada.

Eventualmente, com o conselho de Roth e DiCaprio, Scorsese concentrou a segunda e última versão do roteiro no complicado relacionamento de Mollie e Ernest. Além disso, Scorsese mudou o gênero, que era um mistério policial no livro original, para um filme policial de faroeste e gangster. Ele explicou que esta mudança era necessária porque a violência contra o povo Osage era tão horrível que o mistério por trás dos perpetradores banalizaria e ofuscaria os crimes contra a nação Osage.

Apesar de escrever outra versão, Scorsese diz que estava constantemente editando e revisando o roteiro no set com os atores.

“As pessoas diziam coisas, até amigos meus andavam por aí e eu escrevia alguma coisa. O filme era um organismo vivo que começou a crescer. The Departed”, onde eu não sabia se conseguiria. Continuamos reescrevendo e trabalhando. Ensaio para nós é como ler, discutir, discutir. Nem mesmo discussões ou debates, é dizer: “Sabe, essa linha é demais. Você precisa dela? Ah, você poderia dizer isso. E estamos aqui, aqui e aqui. Você não quer fazer uma sem ela? Pelo amor de Deus!” Estamos juntos. Não é antagônico, nos conhecemos há anos.”

Relacionado: 10 filmes como Killers of the Flower Moon para assistir a seguir

Como os ataques SAG-AFTRA afetaram o lançamento do filme

Devido às greves SAG-AFTRA em curso, que restringem os membros da guilda de promover os seus projetos gravados anteriormente, o realizador de 80 anos teve de promover o filme sozinho. Scorsese explica que houve um sentimento agridoce após o lançamento inicial nos cinemas por causa de seu orgulho pelo elenco talentoso e por sua incapacidade de promover com eles.

“É apenas um momento de nos unirmos e nos permitirmos um pouco de diversão pela recepção do filme. Nem todo filme tem a mesma recepção. Só estou dizendo que neste caso em particular, nos sentimos bem com isso. bom com os filmes, mas muitas vezes em minha carreira, nem todos os meus filmes são recebidos calorosamente. Então, estamos acostumados com isso. Mas realmente sentimos falta um do outro. E estou triste com isso. Porque não é apenas o melhor de Leo trabalho, mas um dos maiores trabalhos de Bob. E certamente Lily Gladstone é transcendente em seu trabalho nesta foto. Está além! Eu não conseguia tirar a lente do rosto dela. Ela parecia algo saído da Renascença. Para mim, é claro , porque sou italiano.”

Apesar de suas preocupações com a recepção do filme, ele atualmente está 93% atualizado com os críticos do Rotten Tomatoes.

Assassinos da Lua Flor já está nos cinemas e estará disponível para streaming na Apple TV em dezembro.