Frasier Revival prestará homenagem especial a John Mahoney durante o episódio piloto

Resumo

• FrasierA série de revival honrará o legado de John Mahoney, que interpretou o patriarca da família na série original até sua morte.
• A série presta homenagem a Mahoney por meio de um momento especial no episódio piloto e ao nomear um bar local em sua homenagem.
• Frasier retorna como um homem ligeiramente mudado, com o enredo focado na compreensão de uma parte de sua vida em que ele não teve tanto sucesso quanto pensava.

No final do ano passado, Kelsey Grammer prometeu Frasier fãs que a série de avivamento honraria o legado de John Mahoney. Mahoney, que interpretou o patriarca da família Crane durante todas as 11 temporadas da série original, faleceu em 2018 após uma batalha contra o câncer. Famoso diretor de televisão e Saúde co-criador James Burrows, que dirigiu vários episódios do original Frasier e dirigiu dois episódios do revival, falou com Entretenimento semanal sobre como a série prestará homenagem ao falecido ator.

Paramount+ Frasier começa logo após a morte de Martin (Mahoney). Depois de aceitar que sua vida familiar sofreu enquanto sua vida profissional decolou, Frasier decide que quer passar mais tempo com seu filho, Freddy (interpretado por Jack Cutmore-Scott). Freddy, agora com 30 anos, é bombeiro de Boston – uma profissão mais próxima da ocupação de Martin como policial do que do trabalho de Frasier como psiquiatra.

“Há muito Martin em Freddy. [Co-creators] Joe [Cristalli] e Chris [Harris] queria especificamente que Frasier lidasse com seu filho… porque o relacionamento com Kelsey e Mahoney era maravilhoso. Então eles tentaram aproveitar isso e acho que conseguiram”, disse Burrows.

Burrows também revelou que há um momento especial no episódio piloto dedicado a Mahoney:

“É uma cena maravilhosa no final do show. São cerca de dois minutos e meio, três minutos sem nenhuma risada. Você tem que ser corajoso para fazer isso.”

Há também uma homenagem ao falecido ator por meio de um bar local, que os criadores chamaram de Mahoney’s. Burrows brincou dizendo que preferia o nome Cheers, mas “eles não queriam isso por algum motivo”. Isso não significa que não haverá qualquer menção ao famoso bar de Boston onde o Dr. Frasier Crane foi apresentado em 1984. De acordo com Burrows, Saúde é mencionado no episódio piloto, o que significa muito para ele:

“É a única frase do piloto que eu implorei [Cristalli and Harris] para não perder. É terno para o meu coração, mas também é uma forma de reconhecer o nascimento do personagem – e eles foram gentis o suficiente para deixar essa frase.”

Relacionado: Felicidades, o co-criador James Burrows desmascara uma possível reinicialização: “Não, você não vai tocar nisso”

Frasier Crane vinte anos depois

Da próxima vez que vermos Frasier, ele será um homem ligeiramente mudado. O co-criador da série Revival, Harris, em uma entrevista antes da greve da WGA, compartilhou como os últimos vinte anos moldaram o querido psiquiatra:

“Queremos apresentar alguém que seja familiar ao público, mas que também tenha uma vida de 20 anos desde que o vimos. Conversando com Kelsey [Grammer] sobre isso, este é um homem um pouco mais solto do que costumava ser, um pouco mais confortável. Ele se saiu bem, teve algum sucesso, e o piloto trata de perceber aquela parte de sua vida em que ele pode não ter sido tão bem-sucedido quanto pensava e o que isso significa para ele no futuro.”

A próxima série é estrelada por Grammer, Cutmore-Scott, Jess Salguiero como Eve, amiga de Freddy, Anders Keith como David, filho de Niles e Daphne, Nicholas Lyndhurst como Alan Cornwall, velho amigo de Frasier e professor de Harvard, e Toks Olagundoye como Olivia, a presidente do departamento de psicologia de Harvard. Bebe Neuwirth e Peri Gilpin irão repetir seus papéis como Dra. Lilith Sternin e Roz Doyle, respectivamente, em participações especiais.

Frasier estreia na Paramount+ em 12 de outubro; A CBS irá ao ar os dois primeiros episódios em 17 de outubro.