Eu estou bemIndicação de Luxemburgo ao Oscar de Melhor Filme Internacional em 2022, está programado para finalmente estrear em streaming em 15 de setembro, e o escritor/diretor Donato Rotunno (Os sonhos têm uma linguagem, Bebê (A) sozinho) não poderia estar mais feliz. O filme foi um trabalho de amor para o cineasta, pois suas próprias experiências de vida influenciaram a história que o público vivencia aqui.
“Nasci em Itália e devido à origem migratória dos meus pais nos anos 60, mudámo-nos do sul de Itália para a Europa Central, especificamente no Luxemburgo. Então, questionar sobre ter raízes em outro lugar, então fazer parte de um país como cidadão luxemburguês é algo que carrego em mim”, compartilhou Rotunno, acrescentando:
É uma questão muito importante como ser humano, como pai, como produtor, como diretor. Tenho a chance de explorar essas questões neste filme. Então, reservei um tempo, escrevi o roteiro para os atores e tentei me distanciar entre minha vida pessoal e uma história.
O filme de comédia dramática, em italiano, luxemburguês e francês com legendas em inglês, nos dá vários personagens atraentes pelos quais torcer. Antonio (Renato Carpentieri) passou toda a vida longe da Itália, seu país natal. Ao cruzar com Leo (Sara Serraiocco), fica intrigado com o jovem artista italiano que tenta fazer sucesso no exterior. Os destinos do homem mais velho e da jovem curiosamente se espelham e as memórias do passado vêm à tona, o que impacta os dois. Donato Rotunno compartilhou mais sobre o filme, seus atores e seu processo nesta entrevista exclusiva do MovieWeb.
Um conto atemporal
Eu estou bem é uma continuação do trabalho de Rotunno iniciado com o convincente documentário Terra Mia, Terra Nostra, com a intenção de se afastar propositalmente de sua própria história pessoal. Foi fundamental descobrir uma abordagem contemporânea do assunto, que destacasse a ligação entre as migrações históricas das décadas de 1950 e 1960 e as partidas mais recentes que os países do sul da Europa enfrentaram nos últimos anos.
“Demorou mais de três anos para encontrar a estrutura certa e finalmente entrar em produção”, disse Rotunno. “Foi uma coprodução com quatro países, começando no Luxemburgo, mas depois tivemos alguns parceiros em Itália, na Alemanha, na Bélgica. Foi um projeto enorme. Do início até os cortes finais, demorou cerca de seis anos.”
A história vai e volta do passado ao presente. No presente. O destino une o mais velho Antonio a Leo, um DJ italiano que luta para se dar bem em um país estrangeiro, assim como Antonio fez no passado. Enquanto o Antonio mais velho reflete sobre sua vida, somos levados a meados da década de 1960, onde três amigos com quase nenhum conhecimento de línguas estrangeiras embarcam em um trem que os levará para longe de sua pitoresca vila italiana. Antonio (Alessio Lapice) segue para Luxemburgo, Vito (Vittorio Nastri) para a Bélgica e Giussepe (Maziar Firouzi) para a Alemanha.
“No final das contas, tudo se resume a evocar emoções”, disse Rotunno sobre o que espera que o público tire do filme. Ele elaborou:
“Vendo como o filme tem impacto no público da Europa, Austrália e América do Sul, por exemplo, eu diria que a história é meio universal. Não se trata apenas da comunidade italiana tentar encontrar uma nova casa e fazer parte desta nova casa, ela fala com outras comunidades. A migração faz parte da evolução do mundo e, de alguma forma, esta história é sobre a alma que todos carregamos connosco.”
Sobre o elenco e o impacto do filme
No fundo, Rotunno queria contar a história de diferentes gerações que se conheceram, esclarecendo que cada pessoa carregava sua própria bagagem. “Tentei transmitir ao elenco que eles tinham que carregar a sensação de que estavam sempre entre dois mundos, duas culturas, dois países”, acrescentou. “Como se estivessem flutuando com a emoção de se sentirem em casa ou não, e esse era um dos elementos que deveriam ter em mente enquanto exploravam os personagens.”
Ele continuou dizendo que estava feliz com o que os atores trouxeram para a mesa criativa. “Este é um filme onde a pergunta é mais importante que a resposta.” Instigante por toda parte, Io Sto Bene, que se traduz como “Estou bem”, chega num momento oportuno em que os temas da migração e da imigração são frequentemente discutidos. Na verdade, é um assunto pelo qual Rotunno é apaixonado. Ele explica:
“Não se pode falar do presente e questionar o futuro se esquecermos de onde viemos ou se esquecermos o passado. Então, para mim, é fundamental ter um elemento inicial. E o elemento inicial da nossa discussão aqui foi o que existia antes? De onde viemos? Qual é o passado? Qual é a importância do passado? Para entender onde estamos agora e talvez então questionar onde poderemos estar amanhã.”
“Portanto, este é um filme que não tem limite de tempo para consumi-lo”, acrescentou Rotunno. “Este é um filme que ajudará, esperançosamente, na discussão entre gerações, discussões sobre de onde viemos, onde estamos e onde poderíamos ir.”
Eu estou bem estreia no IndiePix Unlimited em 15 de setembro.
