Resumo
- Diedrich Bader é uma escolha não convencional para Batman, como muitos dos melhores atores do personagem.
- O trabalho anterior de Diedrich Bader dublando Batman prova que ele pode lidar com o papel em qualquer tom e cenário.
- Embora Kevin Conroy seja insubstituível, Diedrich Bader pode capturar a mesma essência para quaisquer futuros avivamentos do DCAU.
O falecimento prematuro do veterano dublador do Batman, Kevin Conroy, partiu o coração de milhões de fãs da DC em 2022. Assim como Mark Hamill como o Coringa, muitos passaram a considerar Conroy o Batman definitivo para uma geração inteira. Ninguém jamais poderia realmente substituir ou replicar o que o desempenho vocal de Conroy trouxe ao personagem. Mas na busca potencial da Warner Bros. e da DC pela próxima voz principal do Batman, eles já podem tê-la encontrado com Diedrich Bader.
Bader dá voz ao Batman desde 2008, capturando a vibração necessária do personagem e, ao mesmo tempo, oferecendo sua visão única. Existem muitos fãs que talvez ainda não estejam prontos para que outro dublador assuma e redefina o Batman na animação da mesma forma que Conroy fez por quase três décadas. Dado o que ele já conseguiu (e ainda continua) realizar no papel, Bader certamente provou ser digno de assumir o manto que Conroy deixou para trás.
Diedrich Bader é uma escolha não convencional como muitos dos melhores atores do Batman
Tendo também reprisado Batman em vários filmes de animação, séries de televisão e videogames fora do DC Animated Universe nos últimos 30 anos, Conroy estabeleceu um recorde por ter interpretado o personagem mais do que qualquer outro ator. Ninguém poderia prever que o ator acabaria dando voz ao Batman por tanto tempo, especialmente considerando que ele nunca havia feito nenhum trabalho anterior de dublagem. Antes de ser escalado Batman: a série animada, Conroy era principalmente um ator de teatro, cujos únicos papéis na tela consistiam em personagens únicos e recorrentes em novelas e sitcoms. Da mesma forma que Mark Hamill, a escalação de Conroy pode ter parecido pouco convencional e fora do comum, mas contra todas as probabilidades, inegavelmente funcionou.
Com papéis coadjuvantes notáveis em filmes clássicos como Espaço de escritório e Dinamite Napoleão, Diedrich Bader foi conhecido principalmente como ator cômico ao longo de sua carreira, e não exatamente como um protagonista. Sua incursão bem-sucedida na dublagem permitiu que Bader assumisse vários papéis não convencionais e mais importantes que não eram tão acessíveis para ele em ação ao vivo. Isso incluiu o Cavaleiro das Trevas de Gotham City. Ele pode ter parecido uma escolha incomum para interpretar o Batman, mas assim como Michael Keaton ou Ben Affleck, esse tipo de decisão de elenco geralmente acaba com os melhores resultados. Neste ponto, ser visto como uma escolha estranha para o Batman quase parece um requisito.
Diedrich Bader consegue fazer malabarismos com o Batman em qualquer tom e cenário
Até agora, os dois créditos mais notáveis de Bader como Batman foram como líder de Batman: Os Bravos e Ousados e um papel de apoio Harley Quinn. Embora ambas as iterações do personagem tenham sido um pouco mais cômicas em comparação com seus retratos tradicionalmente mais sombrios e sérios, Bader conseguiu trazer e manter um certo nível de seriedade que o papel ainda exige. Ele certamente acerta a entrega inexpressiva de um Batman “hétero” que é necessário quando colocado em situações ridículas e cômicas em sua atuação. Para aqueles que duvidam das habilidades de Bader para lidar com o papel em um programa de tom mais sério, não precisam ir além do Corajoso e Ousado episódio, “Frio da Noite”.
Considerado o favorito dos fãs, a história do episódio gira em torno de Batman confrontando o mesmo homem que assassinou seus pais, Joe Chill. O episódio foi de natureza muito mais dramática em comparação com os outros, mas é em parte por isso que recebeu tantos elogios. Isso não apenas provou que as capacidades de contar histórias do programa iam além de apenas prestar homenagem à alegre Era de Prata, mas também provou ainda mais os pontos fortes de Bader como dublador e mostrou como ele poderia lidar e entregar um monólogo sério do Batman com ameaça contida tão bem quanto Conroy poderia.
Há uma longa história de atores do Batman, todos os quais abordaram o papel de perspectivas ligeiramente diferentes. Através da animação, entretanto, atores como Conroy e Bader tiveram a sorte de interpretá-lo em muitas formas e tons diferentes. Até Conroy conseguiu explorar o lado mais humorístico do personagem no filme de animação, Batman e Arlequina. Embora a maioria dos atores provavelmente tenha dificuldade com a ideia de interpretar o personagem com o equilíbrio adequado entre drama e humor, Bader, assim como Conroy, certamente mostrou que é mais do que capaz de fazer as duas coisas.
Diedrich Bader precisa evitar copiar Kevin Conroy para tornar o Batman seu
Em entrevista com Verité Entretenimento, Bader certa vez admitiu quanta influência Kevin Conroy teve em sua interpretação do Batman. Sua atuação em “Chill of the Night” certamente mostra isso. O desempenho de nenhum ator do Batman jamais foi igual, com Michael Keaton de forma alguma apresentando um retrato semelhante ao de Adam West. O mesmo vale para Val Kilmer, George Clooney, Christian Bale, Ben Affleck e Robert Pattinson. Se houver uma chance de Bader se tornar a próxima voz definitiva do Batman, ele poderá continuar a prestar homenagem ao falecido Conroy, mas também precisará evitar fazer uma imitação direta dele. Ainda mais se ocorrer outro projeto DCAU.
Houve vários rumores e demandas de fãs nos últimos anos em torno de um potencial renascimento do DCAU. Enquanto o resto do elenco de voz de Liga da Justiça Ilimitada pode concordar com a ideia, a ausência de Kevin Conroy com certeza será mais do que perceptível. Tendo atuado como a voz principal do Batman na grande maioria das animações da DC nos últimos 30 anos, ele certamente deixou alguns sapatos importantes para ocupar. Embora nunca haja outro Kevin Conroy, para a próxima geração de fãs do Batman, Diedrich Bader sem dúvida ganhou a oportunidade de ter um legado semelhante.
