ANTENA DO POP - Diariamente o melhor do mundo POP, GEEK e NERD!
Shadow

Killers of the Flower Moon faz justiça ao caso real em que o filme se baseia?

Aviso: este artigo contém spoilers de Killers of the Flower Moon.Assassinos da Lua Flor é um épico policial há muito aguardado dirigido pelo lendário Martin Scorsese, um filme de mais de três horas de duração que cobre a verdadeira história por trás dos assassinatos da Nação Osage que ocorreram na década de 1920 e como eles estão ligados ao nascimento do FBI, a ascensão da exploração de petróleo e a longa história de racismo estrutural da América.


Enquanto Assassinos da Lua Flortempo de execução final pode assustar espectadores desavisados, é realmente surpreendente como Scorsese conseguiu reunir tantas informações em um único longa-metragem. Mais de um século depois dos acontecimentos retratados no filme, a memória dos assassinatos dos Osage continua tão relevante como sempre num mundo contemporâneo que não aprendeu com o seu passado.


Quão fiéis são os Killers of the Flower Moon ao seu material de origem?

Brendan Fraser e Robert De Niro em um tribunal em Killers of the Flower Moon
filmes Paramount
AppleTV+

Assassinos da Lua Flor é uma adaptação do aclamado livro homônimo de David Grann. Reunindo arquivos do FBI que só recentemente chegaram à costa, Grann oferece uma visão aprofundada do genocídio da tribo Osage e como a tragédia se conecta aos dias modernos. Na década de 1920, os Osage eram a nação per capita mais rica do mundo. Depois de ter sido realocada pelo governo para uma região aparentemente decrépita, a terra acabou por ser uma mina de ouro com a descoberta de ricos poços de petróleo abaixo da superfície. Essa é a configuração do livro e do filme, o último dos quais adapta fielmente os acontecimentos históricos de 1917, quando Ernest Burkhart e Mollie se casam, até 1929, quando William K. Hale é finalmente condenado por orquestrar os assassinatos dos Osage.

Não há dúvida de que Scorsese venceu o confiança da nação Osage no processo de adaptação do momento mais sangrento de sua história, trazendo o chefe da nação Osage, Geoffrey Standing Bear, como consultor, e garantindo que seu filme não fosse outra representação impensada dos nativos americanos na tela. Em vez disso, Scorsese garantiu que o filme seria filmado no condado de Osage e obedeceria às tradições osages, em vez de outras formas tribais. Isto incluía costumes religiosos, vestimentas e linguagem, elementos únicos que tornam Assassinos da Lua Flor parece uma representação genuína de uma nação culturalmente rica. A ideia inicial de Scorsese era focar na investigação do FBI em vez do próprio “Reinado do Terror”, com seu colaborador de longa data Leonardo DiCaprio no papel principal. Com a mudança de planos e uma mudança no roteiro, Scorsese abriu muito mais espaço para a nação Osage no filme.

Relacionado: Melhores filmes de Martin Scorsese, classificados

Em termos de precisão histórica, Assassinos da Lua Flor relata em detalhes o massacre da família de Mollie e todos os assassinatos em que Ernest esteve diretamente envolvido. Além disso, as diferentes etapas da investigação – os investigadores particulares, o controle das informações por Hale e a chegada do FBI – e o julgamento são abordados com precisão. Questões ainda mais complexas, como as conspirações paralelas e o envolvimento dos magnatas brancos do petróleo, são pelo menos brevemente abordadas por Scorsese.

Por outro lado, a criação do FBI e o plano metódico de Tom White para se infiltrar no condado de Osage estavam apenas implícitos e J. Edgar Hoover foi mencionado apenas uma vez; aparentemente, Scorsese estava realmente falando sério sobre deixar a ideia do FBI para trás. Finalmente, a apólice de seguro de Henry Roan foi mencionada em Assassinos da Lua Flor várias vezes, mas a sua importância na prisão inicial de Hale não é explicada; foi a ligação que White encontrou entre a insistência de Hale no seguro de vida de Henry e a morte do índio poucos meses depois que permitiu ao agente reunir um caso válido para a prisão de Hale.

Os bandidos são os personagens principais de Killers of the Flower Moon

Robert De Niro e Leonardo DiCaprio conversam em Killers of the Flower Moon
Filmes originais da Apple/Fotos da Paramount

Assassinos da Lua Flor é baseado em uma história real, mas Scorsese decidiu se concentrar na parte mais nebulosa do caso: as pessoas que estavam por trás da conspiração assustadora do filme. Uma decisão como essa não pesa na qualidade do filme, mas certamente esperava-se que desviasse o público, levando a uma série de controvérsias ou, na melhor das hipóteses, a debates saudáveis. Antes do lançamento do filme, o consultor Osage Christopher Cote demonstrou sentimentos contraditórios sobre Assassinos da Lua Flor: embora aprecie a iniciativa de Scorsese, o foco em Ernest Burkhart e William Hale, os bandidos da história, o fez perceber que o filme não foi feito para o público Osage.

Talvez a maior controvérsia em torno Assassinos da Lua Flor é como humaniza Ernest e retrata seu relacionamento com Mollie com genuínas faíscas de amor, embora ele tenha planejado assassinar toda a família dela e até mesmo envenenado o medicamento de Mollie para mantê-la na cama. A intenção de Scorsese não era influenciar os espectadores a sentirem empatia por Ernest, mas sim traçar um limite para a natureza corrompida do ser humano diante do amor – qual deles prevalecerá? Ao colocar Ernest como ponto central da história, Scorsese teve o potencial de alternar efetivamente entre o enredo de Mollie e o de Hale, explorando os dois lados da mesma moeda.

Relacionado: Killers of the Flower Moon: Martin Scorsese conseguirá resgatar sua última campanha do Oscar?

Narrativamente falando, faz sentido Assassinos da Lua Flor não é contado da perspectiva de Mollie, dado como sua personagem e toda a nação Osage ficam indefesas durante o “Reinado do Terror”. O filme faz um ótimo trabalho ao expor as maquinações dos homens brancos para impedir que os Osage ajam e lutem, apesar de sua raiva, sede de justiça e determinação. Forçados a simplesmente assistir os membros de sua tribo serem derrubados um por um, só com a chegada do FBI é que a situação começa a virar.

Assassinos da Lua Flor também provavelmente causará agitação na próxima temporada de premiações; com Lily Gladstone anunciando que ela estará campanha para a atriz principal categoria quando os especialistas inicialmente pensaram que ela seria uma varredora na categoria Atriz Coadjuvante. Um movimento tão ousado abre caminho para um debate sobre quem são os verdadeiros protagonistas do filme, e a verdade é: não há filme sem Mollie; na verdade, ela é o coração da herança Osage, um símbolo de perseverança em meio à violência e ao caos que ainda existe hoje. Gladstone fez justiça a isso lindamente.