ANTENA DO POP - Diariamente o melhor do mundo POP, GEEK e NERD!
Shadow

Como uma piada do jovem Frankenstein passou despercebida por quase 50 anos

Resumo

  • O estilo de comédia de Mel Brook sempre gostou do uso do humor picante e grosseiro de maneiras sutis.
  • Jovem Frankenstein não é diferente, já que seu humor depende muito de insinuações e jogos de palavras irônicos.
  • No entanto, a parte de “Frau Blucher” nunca foi vista como um desses momentos, mas deveria ser, uma vez considerados alguns detalhes da história.


O humor de Mel Brook sempre se destacou pela capacidade de interagir com o mundo revelando seu lado feio. Suas piadas viraram de cabeça para baixo os aspectos negativos da sociedade para desarmá-los satiricamente, expondo suas falhas e hipocrisia. Filmes como Os produtores e Selas Flamejantes são excelentes exemplos, pois cobrem temas delicados como preconceito e racismo de forma bem recebida. Além disso, porém, a comédia de Brook também tem uma tendência para o grosseiro e picante, o que é comum entre alguns diretores, e Jovem Frankenstein não é diferente. O filme transforma palhaçadas, como dar uma joelhada nos genitais de alguém, em um exercício intelectual sobre o funcionamento interno do cérebro humano, ao mesmo tempo que usa insinuações sexuais e jogos de palavras para explorar um discurso focado nas nuances das relações entre homens e mulheres, independentemente de serem ou não. são seres orgânicos ou manufaturados. Como resultado, trechos como “Rolling Around in the Hay” e “The Mysteries of Life” são memoráveis ​​e permanecem relevantes até hoje. No entanto, a parte “Frau Blücher” nunca recebeu a mesma consideração.

De muitas maneiras, as trocas engraçadas entre o Dr. Frederick Frankenstein (Gene Wilder) e Frau Blücher (Cloris Leachman), embora cômicas e inesquecíveis por si só, podem ser vistas como algo descartável em comparação com as outras. Isso porque ela não se destaca tanto entre todas as outras cenas hilárias do filme. Afinal, justaposto à rotina “Sedagive”, aos gritos de “Quiet Dignity” de Wilder ou à cena “Abby Normal”, um pouco de trovão e um cavalo relinchando ao ouvir o nome da governanta não tem o mesmo impacto cômico. Porém, considerando quem é Frau Blücher em relação à família, a famosa cena da personagem, incluindo ela oferecendo um refresco ao bom médico antes de dormir, pode ser Jovem FrankensteinA piada mais subestimada e sutil. Um que contém um pouco de atrevimento despercebido que destaca o gênio cômico atemporal de Mel Brook – mesmo quase 50 anos depois.

RELACIONADOS: Hasan Minhaj responde às críticas por ‘fabricar’ histórias em especiais de comédia


Como a oferta de Frau Blucher no jovem Frankenstein é uma piada suja

Frau Blucher cumprimentando Frederick, Inga e Igor em Young Frankenstein

Como Jovem Frankenstein revela mais tarde, a zeladora é a ex-namorada do avô de Frederick e possível assistente de laboratório, assim como Inga (Teri Garr) é para o jovem Frankenstein. No entanto, levando em consideração a aparência do avô de Frederick (que é quase uma cópia exata do famoso personagem de Gene Wilder) e sua total devoção ao homem, seu convite para uma bebida noturna ao novo proprietário da propriedade assume outra dimensão – uma isso é um pouco mais atrevido do que o esperado. Em suma, devido ao relacionamento de Frau Blücher com o avô de Frederick e ao fato de serem parecidos, é discutível que o cuidador idoso estivesse fazendo propostas sexuais ao cavalheiro mais jovem.

A noção é ainda creditada por meio de suas inflexões, contato visual sugestivo e hesitação em deixar o assunto de lado quando ela perguntou a Frederick: “O médico gostaria de um conhaque… leite morno… Ovaltine… antes de se aposentar?”. Essa ideia, além disso, torna a piada menos deslocada, uma vez que sucede à frase “que aldravas”. Embora a possível atração de Frau Blücher pelo jovem médico nunca tenha sido comprovada, certamente há evidências suficientes no filme para fazer a afirmação, o que acrescenta um outro aspecto à piada que passou despercebida desde o lançamento do filme em 1974.

RELACIONADOS: Only Murders in the Building Director revela a primeira linha de Paul Rudd na 3ª temporada

Como o jovem Frankenstein sugere que Frau Blücher se sentiu atraída por Fredrick

Frau Blucher revelando quem é ela para Frederick em Young Frankenstein

Quando Frederick, Inga e Igor (Marty Feldman) chegam à propriedade Frankenstein, são recebidos por Frau Blücher, e ela é ridicularizada pelos cavalos sempre que seu nome é mencionado. A piada sutil, mas inteligente, é claro, pretende insinuar que ela é tão horrível que até os animais a detestam e ficam assustados com ela. No entanto, depois que a governanta idosa faz várias tentativas de oferecer uma bebida para dormir a Frederick, o jovem médico lhe dá um último boa noite, e ela é mais uma vez ridicularizada pelos cavalos quando ele menciona seu nome mais uma vez. Esse momento, naturalmente, encerra a cena, mas a reação dela a essa última zombaria difere um pouco das demais. Ela fica menos irritada com a ocorrência e parece envergonhada. Esta mudança de resposta é significativa, pois implica a consciência de que ela está atacando de forma espetacular, principalmente porque há uma pitada de preocupação em seu rosto, que talvez indique dúvida se Frederick a pegou beijando o retrato de seu avô.

Na próxima vez que o público vir Frau Blücher, ela não apenas lançará O Monstro (Peter Boyle), mas se referirá a ele como “schatze kopf” ou “cabeça querida”, um apelido mais adequado para uma criança do que um monstruoso gigante de dois metros de altura. Este termo carinhoso, no entanto, é inteiramente adequado, já que ela poderia ver o Monstro de Fredrick – assim como o de seu avô – como seus filhos substitutos. Isso potencialmente dá a Frau Blücher (pelo menos em sua mente) a justificativa para se ver como a mãe da criatura porque era namorada de Victor, e é por isso que ela trata o Monstro com tanta reverência.

Ela poderia ter continuado esse legado e título possivelmente auto-imposto se o afeto de Fredrick fosse conquistado, o que pode ser o motivo pelo qual Frau Blücher quis ressuscitar O Monstro e passar pelo Frankenstein mais jovem. Afinal, eles não apenas se parecem, mas depois que o jovem médico conclui o trabalho de seu avô, ele fica quase indistinguível deste último em aparência e comportamento, como o retrato continua a sugerir depois que o personagem fica mais desequilibrado com seu sucesso.

Ainda assim, o que Frau Blücher e um dos aldeões presentes na reunião da Câmara Municipal dizem sobre o sangue dos Frankensteins pode explicar porque é que ela sequer consideraria dar em cima de Frederick, apesar do seu amor por Victor. Na mente daqueles que vivem na remota cidade da Transilvânia, cada Frankenstein é igual. Eles veem as semelhanças entre os dois parentes (que vão além de seus campos de estudo) como mais do que uma coincidência, porque suas almas estão ligadas por laços de sangue – algo que eles não podem evitar, mas que também (de acordo com pessoas de fora) os obriga a buscar. seus experimentos científicos. Ao mesmo tempo, embora a ideia possa ser rejeitada simplesmente como superstição do velho mundo, o facto de Frederick espelhar Victor em quase todos os aspectos e o sucesso de Frau Blücher em despertar a curiosidade do primeiro para encontrar o estudo secreto do último através da mesma música intimamente relacionada com tanto os monstros quanto seus criadores demonstram o contrário. Esta hipótese é ainda reforçada por Jovem Frankensteinfinal de, que mostra como a música afeta Frederick mesmo depois de tudo resolvido. Portanto, não é exagero sugerir que Frau Blücher possa vê-lo como uma versão reencarnada de Victor, então faz sentido que ela se sinta atraída por Frederick e queira buscar um relacionamento. De qualquer jeito, Jovem FrankensteinAs implicações de mostram como a proposta do zelador de um pouco de refresco antes de dormir certamente significava mais do que apenas Ovomaltine.