ANTENA DO POP - Diariamente o melhor do mundo POP, GEEK e NERD!
Shadow

Como David Lynch inspirou a adaptação de The Shining de Stanley Kubrick

Resumo

  • O Iluminado nunca foi fácil de categorizar no gênero de terror por causa de sua sensação generalizada de desconforto.
  • Stanley Kubrick fez sua equipe assistir Eraserhead antes de começar The Shining, e tomou uma decisão consciente de imitar um pouco desse tom.
  • As influências de David Lynch podem ser vistas de inúmeras maneiras, desde o uso do silêncio e do som dissonante do The Shining até a incerteza sobre o que é real e o que é um sonho.


O gênero de terror é profundo. Tons, temas e tipos de sustos variam de filme para filme, mas também é um gênero profundamente referencial; às vezes essas inspirações e homenagens podem vir de lugares inesperados. Dois filmes icônicos do gênero, David Lynch Cabeça de borracha e Stanley Kubrick O brilhoestão ligados por mais do que uma atmosfera e um tom coincidentes: Kubrick inspirou-se diretamente no filme de Lynch e essas referências e ideias podem ser vistas e sentidas ao longo da adaptação de Stephen King.

Cabeça de borracha é a história surreal de Henry, que mora sozinho em um apartamento sombrio. Ele descobre que sua ex-namorada está grávida e se casa com ela. Mas quando ela se muda, as coisas ficam assustadoras, desde uma mulher perturbadora que vive em seu radiador até o nascimento de seu bebê alienígena que chora sem parar. Algo tão supostamente normal como ter um bebê torna-se um pesadelo implacável. De forma similar, O brilho pega essa ideia simples – neste caso, um homem que muda sua família para um hotel durante o inverno para cuidar da propriedade – e a transforma em uma história de loucura claustrofóbica como o personagem principal, Jack Torrance. Ele finalmente sucumbe à influência maligna do hotel e tenta matar sua família.

Os 25 melhores filmes de terror de todos os tempos, classificados


A preparação de Stanley Kubrick para filmar The Shining

Embora tenha dado início aos filmes de terror da década de 1980 em grande estilo, O brilho nunca foi fácil categorizar dentro do gênero por causa de sua sensação generalizada de desconforto. Partes da história parecem desvinculadas das leis da realidade e o enredo é revelado por narradores potencialmente não confiáveis. Todas essas características parecem muito lynchianas e, no fim das contas, isso é proposital, já que o duradouramente surreal Cabeça de borracha inspirou a direção de Stanley Kubrick.

Quando o pesadelo experimental surreal de um clássico cult de David Lynch foi lançado em 1977, causou um impacto inegável. Stanley Kubrick, um diretor consagrado há décadas, ficou particularmente atraído pelo filme de Lynch. Há muito tempo ele tentava adaptar um romance de terror para um filme. Foi relatado em Artigos de cinema americano em 1980, que a secretária de Kubrick o observou lendo inúmeras histórias sobrenaturais e “arremessando-se[ing rejects] do outro lado da sala contra a parede.” Isso até que um dia ela entrou e o encontrou absorto no livro de Stephen King. O brilho.

Mas assim que conseguiu adaptar a história desejada, Kubrick recorreu a outros filmes para inspirar o tom e a sensação que desejava no filme. Quando o trabalho começou no projeto o produtor Jonathan Sanger informou a Lynch que Kubrick tinha sua equipe trabalhando O brilho vá até a casa dele e observe Cabeça de borracha com as instruções explícitas de que ele queria que eles se inspirassem nele. Kubrick até disse isso Cabeça de borracha foi um de seus filmes favoritos de todos os tempos. O brilho estava se preparando para ser um filme de terror mainstream diferente de todos os anteriores, e Kubrick estava animado para mergulhar nessas águas.

Os melhores filmes de Stephen King expõem os problemas das adaptações

A inegável atmosfera Lynchiana do Iluminado

Jack Torrance na Sala Dourada de O Iluminado

Ambos O brilho e Cabeça de borracha extrair – e criar – uma sensação subjacente de frio, isolamento e pavor. Mas é como esses sentimentos abstratos aparecem na forma de imagens, sons e performances que tornam ambos os filmes tão duradouros e perturbadoramente icônicos. Uma marca registrada dos filmes de Lynch é que há sempre algo desconhecido, algo familiar, mas não familiar, como um sonho meio esquecido; o cotidiano se transforma em surreal. Esses são sentimentos que Kubrick replicou em O brilho: não importa quantas vezes o espectador assista, sempre há algo novo para sentir, sempre alguma nova maneira de interpretar as cenas, e essas influências podem ser vistas de inúmeras maneiras.

O brilho brinca com a experiência auditiva do espectador de maneiras inteligentes, tanto através do uso do silêncio quanto do som repentino e dissonante. Este é um truque de pesadelo que Kubrick sem dúvida tirou Cabeça de borrachajá que o último filme usa sons estranhos e não naturais de maneiras conflitantes, mas interessantes: do assobio do radiador (um personagem do filme por si só) aos gritos do invisível e ao zumbido mecânico implacável.

De forma similar, O brilho também se apoia fortemente no som diegético (sons extraídos do próprio mundo da história), como os sons de Danny Torrance andando de triciclo pelos corredores labirínticos. O clássico filme de terror definitivo de Kubrick também leva Cabeça de borracha-sugestões inspiradas para amplificar momentos emocionais e deixar o público nervoso através do uso de música intensa. Quando Jack Torrance segura seu filho e lhe garante de maneira direta que “nunca o machucaria”, o crescendo da música que acompanha a cena ruge mais alto e mais inquieto, traindo a verdade por trás das mentiras.

Por que Twin Peaks: o retorno é a obra-prima da TV de David Lynch

Outro famoso tropo Lynchiano é o uso de narrativa não linear. Enquanto O brilho não leva os espectadores a uma história de viagem no tempo, questiona fortemente não apenas a realidade, mas o lugar do hotel no espaço e no tempo. Embora Jack tenha acabado de assinar naquela temporada para ser o zelador, o fantasma do ex-zelador, Grady, diz a ele que ele sempre foi o zelador. A famosa cena final do filme aproxima Jack de frente e no centro em uma fotografia em preto e branco do baile de 4 de julho de 1921, quase sessenta anos antes dos eventos de O brilho​​​​​​.

Alguns O Iluminado semelhanças são comparações diretas. A senhora do outro lado do corredor representa uma tentação assustadora para Henry, assim como a senhora fantasma no banheiro do quarto 237 para Jack. Em Cabeça de borracha, o bebê deformado de Henry é mostrado tremendo e com a boca aberta, semelhante a como a câmera corta do quarto 237 para Danny gritando silenciosamente e tremendo, evocando uma sensação semelhante de terror iminente. É explicitamente mostrado que tanto Henry quanto Jack lutam com a paternidade e com o fato de serem pais em tempo integral de seus filhos, e essa sensação de aprisionamento e medo se manifesta externamente.

Pet Sematary: as maiores mudanças nas linhagens de sangue em relação ao romance de Stephen King

As qualidades oníricas do bom terror

Wendy balança seu bastão para Jack em The Shining

Como com Cabeça de borracha, O brilho tem uma sensação inabalável de pavor sonolento. O que é real? O que é apenas um sonho? E quem, então, é o sonhador? Lynch evoca aquele pavor inabalável do mundano em uma das primeiras cenas de Cabeça de borracha quando Henry vai visitar os pais de sua namorada. Algo tão simples como um jantar torna-se implacavelmente perturbador – uma tática que Kubrick usou para algo aparentemente tão inócuo como uma criança andando de triciclo ou Jack Torrance andando pelo corredor de um hotel.

David Lynch nunca gostou de dar respostas onde um mistério convincente e uma interpretação pessoal bastassem. Isto é especialmente evidenciado pelo seu famoso “não” quando solicitado a elaborar Cabeça de borracha ou o final enigmático de Picos Gêmeos. Remover o desconhecido diminui um pouco o impacto da arte. Quem era a estranha senhora no radiador de Henry? Ela era mesmo real? O que há com o bebê monstro? Há argumentos convincentes tanto para uma realidade estranha quanto para um sonho incerto. Kubrick aderiu a esse princípio com sucesso com sua adaptação literária de O brilho. Tudo estava realmente acontecendo ou as partes foram imaginadas? Jack falou com os espíritos malignos mortos do hotel ou isso estava tudo em sua mente? Wendy realmente viu o mar de sangue vindo dos elevadores também? Ele também deixa as coisas certas sem explicação. Por que o hotel é mau? De onde vem o “brilho”?

Ambos os filmes resistiram ao teste do tempo por um motivo. Tanto Lynch quanto Kubrick entendem a atração do desconhecido e como usar todos os elementos de um filme para criar um pavor convincente. As impressões digitais do legado surreal de Lynch são vistas por toda parte O brilhoe é um filme melhor para isso.

O Iluminado está disponível para transmissão no Max.